-
1 area of outstanding natural beauty
Ecology: AONBУниверсальный русско-английский словарь > area of outstanding natural beauty
-
2 natural
adj.1 natural (no artificial).es más guapa al natural que en la fotografía she's prettier in real life than in the photographser natural en alguien to be in somebody's nature2 natural, normal.es lo más natural del mundo it's the most natural thing in the world, it's perfectly naturales natural que se enfade it's natural that he should be angry3 native (nativo).ser natural de to come from4 illegitimate (ilegítimo) (hijo).5 native born, native, natural.f. & m.1 native (nativo).2 character.m.nature, disposition (talante).* * *► adjetivo1 (no artificial) natural2 (fruta, flor) fresh3 (sin elaboración) plain; (sin alteración) additive-free4 (espontáneo) unaffected, natural5 (lógico) natural, to be expected6 (ilegítimo) natural, illegitimate1 (temperamento) nature, disposition2 (nativo) native, inhabitant3 (en toreo) type of pass\de tamaño natural life-sizeddel natural (pintado, sacado) from lifeser natural de to be a native of, come from* * *adj.1) natural2) native* * *1. ADJ1) (=no artificial) [calor] natural; [luz, frontera] natural; [seda] pure; [flor] real2) (=fresco) fresh3) (=sin aditivos) natural4) (=a temperatura ambiente)5) (=innato) naturalla bondad es natural en él — kindness is in his nature, it's in his nature to be kind
6) (=normal) naturales lo más natural del mundo — it's perfectly natural, it's the most natural thing in the world
7) (=no afectado) natural8) (=ilegítimo) illegitimate9) (=nativo)¿de dónde es usted natural? — where are you from?, where were you born?
10)11) (Mús) natural2.SMF native3. SM1) (=carácter) nature2)al natural: fruta al natural — (=sin aditamentos) fruit in its own juice
se sirve al natural — (=a temperatura ambiente) it is served at room temperature
3) (Arte)del natural: pintar del natural — to paint from life
4) (Taur) type of pass* * *I1)a) < fenómeno> natural; < ingredientes> naturalen estado natural — natural, native
al natural — < mejillones> in brine
es más bonita al natural — she's prettier without makeup
b) ( a temperatura ambiente) <cerveza/gaseosa> unchilledc) (Mús) natural2)a) ( espontáneo) <gesto/persona> naturalb) ( inherente) natural, innatec) ( normal) natural3) (frml) ( nativo)IIser natural de — to be a native of, to come from
1) ( carácter) nature2) ( nativo) native3) (Art)* * *= natural, effortless, natural-born, native, naturally-occurring.Ex. Also, title entries were ordered by grammatical arrangement, rather than in natural word order.Ex. The effortless ease of such replies does conceal from the enquirer the extensive anticipatory effort of the librarian in studying the sources of information and his prior experience in their use.Ex. Giving a natural-born leader a new book to read for himself will mean that, if he likes it, very soon other children in the group will be wanting to read it too = Dar a un líder nato un nuevo libro para que lo lea por su cuenta significa que, si le gusta, muy pronto otros niños del grupo querrán leerlo también.Ex. Malcolm Stanhope, also a native of the state, entered the library field at the age of 30, after having been a computer salesman for eight years.----* a escala natural = full-scale.* alimentos naturales = health food.* catástrofe natural = natural calamity, natural disaster.* ciencias naturales = natural sciences.* como algo natural = as a matter of course.* consecuencia natural = corollary.* defensas naturales = natural defences.* derecho natural = natural right, natural law.* desastre natural = natural disaster, natural calamity.* de un modo poco natural = unnaturally.* en su estado natural = in the wild.* entorno natural = natural setting.* entorno natural, el = natural environment, the.* estado natural = natural state.* fibra natural = natural fibre.* formar parte natural de su entorno = blend into + the landscape.* gas natural = natural gas.* habilidad natural = natural ability.* hábitat natural = wildlife habitat.* iluminación natural = natural lighting.* lenguaje de indización natural = natural indexing language.* lenguaje natural = natural language.* luz natural = natural daylight, natural light.* madre o padre natural = birth parent.* mes natural = calendar month.* mirador natural = belvedere.* morir de muerte natural = die + a natural death.* muerte natural = natural death.* museo de ciencias naturales = natural science museum.* natural del país = native-born.* paisaje natural = natural scenery, natural landscape.* paraje natural = wildland.* parque natural = nature park.* poco natural = unnatural, stilted.* producto natural = natural product.* recursos de gas natural = natural gas resources.* reserva natural = nature reserve, nature preserve, wildlife preserve.* ser algo natural para = be second nature to + Pronombre, come + naturally to.* ser natural de = be a native of.* sobrenatural, lo = supernatural, the.* sopa natural = fresh soup.* tendencia natural = in-built tendency.* término del lenguaje natural = natural-language term.* tienda de alimentos naturales = health food store, health food shop.* ventilación natural = natural ventilation.* * *I1)a) < fenómeno> natural; < ingredientes> naturalen estado natural — natural, native
al natural — < mejillones> in brine
es más bonita al natural — she's prettier without makeup
b) ( a temperatura ambiente) <cerveza/gaseosa> unchilledc) (Mús) natural2)a) ( espontáneo) <gesto/persona> naturalb) ( inherente) natural, innatec) ( normal) natural3) (frml) ( nativo)IIser natural de — to be a native of, to come from
1) ( carácter) nature2) ( nativo) native3) (Art)* * *= natural, effortless, natural-born, native, naturally-occurring.Ex: Also, title entries were ordered by grammatical arrangement, rather than in natural word order.
Ex: The effortless ease of such replies does conceal from the enquirer the extensive anticipatory effort of the librarian in studying the sources of information and his prior experience in their use.Ex: Giving a natural-born leader a new book to read for himself will mean that, if he likes it, very soon other children in the group will be wanting to read it too = Dar a un líder nato un nuevo libro para que lo lea por su cuenta significa que, si le gusta, muy pronto otros niños del grupo querrán leerlo también.Ex: Malcolm Stanhope, also a native of the state, entered the library field at the age of 30, after having been a computer salesman for eight years.Ex: This is a naturally-occurring abrasive traditionally employed in buffing metal.* a escala natural = full-scale.* alimentos naturales = health food.* catástrofe natural = natural calamity, natural disaster.* ciencias naturales = natural sciences.* como algo natural = as a matter of course.* consecuencia natural = corollary.* defensas naturales = natural defences.* derecho natural = natural right, natural law.* desastre natural = natural disaster, natural calamity.* de un modo poco natural = unnaturally.* en su estado natural = in the wild.* entorno natural = natural setting.* entorno natural, el = natural environment, the.* estado natural = natural state.* fibra natural = natural fibre.* formar parte natural de su entorno = blend into + the landscape.* gas natural = natural gas.* habilidad natural = natural ability.* hábitat natural = wildlife habitat.* iluminación natural = natural lighting.* lenguaje de indización natural = natural indexing language.* lenguaje natural = natural language.* luz natural = natural daylight, natural light.* madre o padre natural = birth parent.* mes natural = calendar month.* mirador natural = belvedere.* morir de muerte natural = die + a natural death.* muerte natural = natural death.* museo de ciencias naturales = natural science museum.* natural del país = native-born.* paisaje natural = natural scenery, natural landscape.* paraje natural = wildland.* parque natural = nature park.* poco natural = unnatural, stilted.* producto natural = natural product.* recursos de gas natural = natural gas resources.* reserva natural = nature reserve, nature preserve, wildlife preserve.* ser algo natural para = be second nature to + Pronombre, come + naturally to.* ser natural de = be a native of.* sobrenatural, lo = supernatural, the.* sopa natural = fresh soup.* tendencia natural = in-built tendency.* término del lenguaje natural = natural-language term.* tienda de alimentos naturales = health food store, health food shop.* ventilación natural = natural ventilation.* * *A1 ‹fenómeno› natural; ‹ingredientes› naturaluna de las grandes bellezas naturales de nuestro país one of our country's great natural beauty spots2 (sin elaboración) naturalen estado natural natural, native¿piña natural o de lata? fresh pineapple or tinned?al natural ‹mejillones› in brineuna lata de tomates al natural a can of tomatoes in natural juicees mucho más bonita al natural she's much prettier without makeup3 (a temperatura ambiente) ‹cerveza/gaseosa› unchilledse sirve al natural serve at room temperature4 ( Mús) naturalfa natural F naturalB1 (sin afectación, espontáneo) ‹gesto/pose/persona› naturales muy natural en el trato she has a very natural manner2 (inherente) natural, innateuna inclinación natural hacia la música a natural o an innate musical abilityla generosidad es natural en ella she's generous by nature3 (normal) naturalse acostó tarde y como es natural se quedó dormida she went to bed late and, of course o naturally, oversleptme parece lo más natural del mundo it seems perfectly natural to menatural QUE + SUBJ:es natural que le cueste adaptarse it's quite natural o normal that he should find it hard to adaptes muy natural que le hayan dicho que no it's only natural that they refused o that they should have refused himJuan Prieto, de 33 años, natural de Alicante Juan Prieto, 33 years old, from AlicanteA (carácter) naturees de natural generoso she has a generous nature, she is generous by natureB (nativo) nativelos naturales del lugar people from the areaC ( Art):pintar/dibujar del natural to paint/draw from life(nativo) nativelos naturales del lugar the people from the area* * *
natural adjetivo
1
‹ fruta› fresh;
c) (Mús) natural
2
3 (frml) ( nativo) ser natural de to be a native of, to come from
■ sustantivo masculino
natural
I adjetivo
1 natural: es una persona muy natural, he's a very natural person
(no artificial, fresco) fresh: es una rosa natural, it's a fresh rose
a tamaño natural, life-size
2 (normal, lógico) me parece natural, it seems natural to me
3 (nativo) soy natural de Castilla, I come from Castilla
4 Mat natural
II sustantivo masculino
1 (temperamento, inclinación) nature
2 Arte life: lo pintó del natural, he painted it from life
III mf (oriundo) native
' natural' also found in these entries:
Spanish:
canal
- cien
- cruda
- crudo
- día
- emanación
- expolio
- hijo
- limonada
- lógica
- lógico
- luz
- mirador
- muerte
- nata
- nato
- reserva
- sencilla
- sencillo
- sobrexplotación
- tamaña
- tamaño
- turba
- anfiteatro
- café
- cataclismo
- en
- franco
- gruta
- llano
- museo
- naturalidad
- naturismo
- naturista
- pantano
- parque
- recurso
- riqueza
- siniestro
English:
border
- born
- curl
- designate
- fair
- full-scale
- hail
- life
- life-size
- life-sized
- lifelike
- mention
- native
- natural
- natural childbirth
- naturally
- nature reserve
- nature trail
- plain
- process
- reserve
- successor
- sunlight
- unaffected
- unnatural
- unnaturally
- unspoilt
- wear
- wild
- wildlife park
- die
- dry
- effortless
- environment
- flair
- full
- good
- may
- might
- nature
- pond
- resource
- should
- unspoiled
- wastage
- wilderness
* * *♦ adj1. [de la naturaleza] [recursos, frontera] natural;un fenómeno natural a natural phenomenon2. [sin aditivos] [yogur] natural;[zumo] fresh;al natural [fruta] in its own juice;[en persona] in the flesh;es más guapa al natural que en la fotografía she's prettier in real life o in the flesh than in the photograph3. [fresco] [flores, fruta, leche] fresh4. [lógico, normal] natural, normal;ser natural en alguien to be in sb's nature;es lo más natural del mundo it's the most natural thing in the world, it's perfectly natural;es natural que se enfade it's natural that he should be angry5. [nativo] native;ser natural de to come from6. [ilegítimo] illegitimate;hijo natural illegitimate child7. [hábil y no hábil]año/mes natural calendar year/month;30 días naturales de vacaciones 30 days' holiday (including weekends)8. RP [del tiempo] unchilled, at room temperature;un agua natural a glass of unchilled water9. Mús natural♦ nmf[nativo] native♦ nm1. [talante] nature, disposition3. Taurom = left-handed pass without the sword* * *I adj1 natural;es natural it’s only natural3:ser natural de come fromII m:fruta al natural fruit in its own juice* * *natural adj1) : natural2) : normalcomo es natural: naturally, as expected3)natural de : native of, from4)de tamaño natural : life-sizenatural nm1) carácter: disposition, temperament2) : nativeun natural de Venezuela: a native of Venezuela* * *natural1 adj (en general) naturalnatural2 nlos naturales de Sevilla people born in Seville / people from Seville -
3 natural
[ˈnætʃərəl]1. adjective1) of or produced by nature, not made by men:Coal, oil etc are natural resources
طَبيعيWild animals are happier in their natural state than in a zoo.
2) born in a person:طَبيعي، فِطْري، مَولود مَعهHe had a natural ability for music.
3) (of manner) simple, without pretence:طَبيعيa nice, natural smile.
4) normal; as one would expect:طَبيعي، عاديIt's quite natural for a boy of his age to be interested in girls.
5) of a musical note, not sharp or flat:نَغَمَه لا عاليه ولا مُنْخَفِضَهG natural is lower in pitch than G sharp.
2. noun1) a person who is naturally good at something.شَخْص طيِّب بِطَبيعَتِه2) in music (a sign () indicating) a note which is not to be played sharp or flat.نَغَمَه أصْلِيَّه قبل تَغْييرها، لا عاليَه ولا مُنْخَفِضَه -
4 beauty spot
1) a place of great natural beauty:بُقْعَة جَميلَهa famous beauty spot.
2) a mark (often artificial) on the face, intended to emphasize beauty.شامَه، خال -
5 Natural Sea Beauty
Oceanography: NSBУниверсальный русско-английский словарь > Natural Sea Beauty
-
6 belleza natural
f.natural beauty, natural beauty spot, simple beauty. -
7 belleza natural
• simple beauty -
8 keindahan alam
natural beauty -
9 luonnonihana
• beauty-spot• of great natural beauty• beautiful -
10 doğal güzellik
natural beauty, scenic beauty -
11 Naturschönheit
f; meist Pl. beauty spot, area of natural beauty* * *Na·tur·schön·heitf2. (Lebewesen) natural beauty* * * -
12 artificio
m.1 device (aparato).2 artifice.* * *1 (habilidad) skill, dexterity2 (mecanismo) device3 (falta de naturalidad) affectation4 (engaño) artifice, trick\artificio pirotécnico firework* * *SM1) (=arte) art, craft; (=truco) artifice; (=astucia) cunning, sly trick2) (=aparato) device, appliance3) (=hechura) workmanship, craftsmanship* * *a) ( artimaña) trick, artful deviceb) ( afectación) affectationc) ( artilugio) device* * *= artifice.Ex. Such canons need not transcend human artifice to be of enduring significance.* * *a) ( artimaña) trick, artful deviceb) ( afectación) affectationc) ( artilugio) device* * *= artifice.Ex: Such canons need not transcend human artifice to be of enduring significance.
* * *1 (truco, artimaña) trick, artful deviceuna belleza sin artificios a natural beauty2 (afectación) affectation3 (dispositivo) device; (artilugio) device, contrivance* * *
artificio sustantivo masculino
artificio sustantivo masculino
1 artifice
2 (truco, ingenio) ruse
* * *artificio nm1. [aparato] deviceun estilo sin artificio a very natural style3. [artimaña] trickartificios contables false accounting* * *m1 trick2 ( artefacto) device* * *artificio nm1) habilidad: skill2) aparato: device, appliance3) ardid: artifice, ruse -
13 luonnonkauneus
yks.nom. luonnonkauneus; yks.gen. luonnonkauneuden; yks.part. luonnonkauneutta; yks.ill. luonnonkauneuteen; mon.gen. luonnonkauneuksien; mon.part. luonnonkauneuksia; mon.ill. luonnonkauneuksiinnatural beauty scenic beauty* * *• scenic beauty• natural beauty -
14 заповедная зона
1) Ecology: action area, preserved area2) Business: AONB (area of outstanding natural beauty), area of outstanding natural beauty (AONB), area of special planning control -
15 заповедник
1) General subject: conservancy area, conservancy area (природный, архитектурный), conservation, game reserve, game-reserve, nature reserve, nursery, park, park (амер. тж. national park), preserve, reservation (в США и Канаде), reserve, sanctuary, sanctum, wildlife sanctuary2) Biology: reserved area3) American: national park4) Engineering: conservation area, refuge, wildlife area, wildlife preserve5) British English: area of outstanding natural beauty (охраняемый государством "район выдающейся природной красоты")6) Railway term: conservancy district7) Law: forest (для охоты)8) Accounting: farm9) Forestry: natural area, preservation plot (в индии), research natural area, scientific purpose area10) Russian: Zapovednik (транслитерация русского слова, приблизительный синоним National park)11) Sociology: area of landscape importance, natural park, nature park12) Cartography: forest reserve13) Ecology: natural reserve, reservation park, wildlife reserve14) Business: landscape protection area15) Makarov: conservancy (природный, архитектурный), conservation (особ. лесной), conservation area (природный, архитектурный), wilderness, wildlife refuge -
16 angeboren
Adj. inborn, innate (+ Dat in); MED. auch congenital, hereditary* * *natural; temperamental; inbred; connatural; inborn; innate; congenital* * *an|ge|bo|ren ['angə-]adjinnate, inherent; (MED, fig inf) congenital (bei to)an seine Faulheit musst du dich gewöhnen, die ist angeboren (inf) — you'll have to get used to his laziness, he was born that way
* * *1) congenitally4) (belonging to a person naturally: native intelligence.) native5) (born in a person: natural beauty; He had a natural ability for music.) natural* * *an·ge·bo·ren1. MED congenital2. (fig fam) characteristic, innate, inherent* * ** * ** * ** * *adj.congenital adj.inborn adj.inbred adj.innate adj.native adj. adv.congenitally adv.inherently adv.natively adv. -
17 schönes Fleckchen Erde
(a place of great natural beauty: a famous beauty spot.) beauty spot -
18 sapone
m soap* * *sapone s.m. soap: pezzo di sapone, bar of soap; sapone da barba, shaving soap; ( in bastoncino) shaving stick; sapone da bucato, da bagno, washing soap, bath soap; sapone dei vetrai, glassmakers' soap; sapone di Marsiglia, Marseilles soap; sapone liquido, tenero, liquid, soft soap; bolla di sapone, soap bubble // una bellezza acqua e sapone, a fresh and natural beauty // dare del sapone a qlcu., (fig.) to soft-soap s.o.* * *[sa'pone]sostantivo maschile soapsapone liquido — liquid o soft soap
sapone di Marsiglia — Marseilles o kitchen soap
••acqua e sapone — [ viso] = without make-up; [ ragazza] = fresh and natural
* * *sapone/sa'pone/sostantivo m.soap; sapone da bagno bath soap; bolla di sapone soap bubble\\sapone da barba shaving soap; sapone liquido liquid o soft soap; sapone di Marsiglia Marseilles o kitchen soap; sapone neutro mild soap. -
19 Parc Naturel Régional
A regional area of outstanding natural beauty, or environmental value. Natural Regional Parks are frequently but erroneously described as National Parks; it is however true to say that the environmental constraints and legislation applied in many Natural Regional Parks are similar to those applied in the peripheral areas of National Parks, or in non-wilderness national parks in other countries (such as Exmoor in the U.K.). There is no intrinsic reason why the "Cevennes" hills should have the status of National Park, but the "Parc des Volcans" just north of them be designated as a regional park; but that is the way it is. As "regional parks", the PNRs are the responsibility of the regions, not of the state.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Parc Naturel Régional
-
20 живописная местность
Универсальный русско-английский словарь > живописная местность
См. также в других словарях:
National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty — For other National Trusts, see National Trust (disambiguation). National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty National Trust Logo Abbreviation National Trust … Wikipedia
Area of Outstanding Natural Beauty — A map of all AONBs An Area of Outstanding Natural Beauty (AONB) is an area of countryside considered to have significant landscape value in England, Wales or Northern Ireland, that has been specially designated by the Countryside Agency (now… … Wikipedia
Areas of Outstanding Natural Beauty — Area of Outstanding Natural Beauty Carte des différents AONBs des Îles britanniques. En Angleterre, au Pays de Galles et en Irlande du Nord, Area of Outstanding Natural Beauty (littéralement Espace de beauté naturelle exceptionnelle ), est un… … Wikipédia en Français
Area of Outstanding Natural Beauty — Karte aller Areas of Outstanding Natural Beauty in England, Wales und Nordirland Als Area of Outstanding Natural Beauty (AONB; deutsch „Gebiet von außerordentlicher natürlicher Schönheit“) werden unter besonderem Schutz stehende ländliche… … Deutsch Wikipedia
National Trust For Places Of Historic Interest Or Natural Beauty — Manoir de Barrington Court – propriété gérée et entretenue par le NT, il est partiellement loué à une société de décoration et de création de mobilier ancien … Wikipédia en Français
National Trust for Historic Interest or Natural Beauty — National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty Manoir de Barrington Court – propriété gérée et entretenue par le NT, il est partiellement loué à une société de décoration et de création de mobilier ancien … Wikipédia en Français
National trust for places of historic interest or natural beauty — Manoir de Barrington Court – propriété gérée et entretenue par le NT, il est partiellement loué à une société de décoration et de création de mobilier ancien … Wikipédia en Français
South Devon Area of Outstanding Natural Beauty — The South Devon Area of Outstanding Natural Beauty or South Devon AONB is an area of land covering a large extent of the South Hams district of Devon, England between Plymouth and Brixham, surrounding the latter. It includes the district s… … Wikipedia
Area of Outstanding Natural Beauty — Carte des différents AONBs des Îles britanniques. En Angleterre, au Pays de Galles et en Irlande du Nord, Area of Outstanding Natural Beauty (littéralement Espace de beauté naturelle exceptionnelle ), est un espace reconnu pour la beauté de ses… … Wikipédia en Français
area of outstanding natural beauty — (AONB) AONBs were brought into being by the National Parks and Access to the Countryside Act of 1949. They are fine landscapes, of great variety in character and extent and the designation provides special protection for their outstanding natural … Law dictionary
Area of Outstanding Natural Beauty — [Area of Outstanding Natural Beauty] » ↑AONB … Useful english dictionary